تجدون ادناه جدولان الأول لاجمالي رواتب اللاعبيين المحلين والثاني للاعبين الأجانب 2016 إضافة لروابط المصدر من موقع الدوري الكوري وروابط البيانات المالية الاخرى
متوسط راتب اللاعب المحلي حوالي 395 الف ريال في السنة يقابله مليون ونصف للسعودي
2016 domestic players per team salary payments into room
أولا اجمالي الرواتب للاعبين المحليين لكل نادي
(Unit, thousands)
| |||||||||||
Salary
|
normal
|
• • play a draw to win Allowances andother
| |||||||||
النادي
|
عدد اللاعبين
| ||||||||||
الاجمالي
|
Average
|
الإجمالي بدون مكافآت
|
Average
|
اجمالي المكافآت
|
Average
| ||||||
Jeonbuk
|
34
|
11,007,439
|
323,748
|
8,547,099
|
251,385
|
2,460,340
|
72, 363
| ||||
Suwon
|
36
|
6,294,000
|
174,833
|
5,147,500
|
142,986
|
1,146,500
|
31,847
| ||||
Ulsan
|
31
|
5,579,669
|
179,989
|
4,355,769
|
140,509
|
1,223,900
|
39,481
| ||||
Seoul
|
36
|
5,519,347
|
153,315
|
4,217,697
|
117,158
|
1,301,650
|
36,157
| ||||
Big
|
Pohang
|
29
|
5,240,234
|
180,698
|
3,833,384
|
132,186
|
1,406,850
|
48,512
| |||
Ra
| |||||||||||
Jeju
|
29
|
4,700,733
|
162,094
|
3,566,533
|
122,984
|
1,134,200
|
39,110
| ||||
expression
| |||||||||||
(Part 1)
|
Seong-Nam
|
36
|
3,908,512
|
108,570
|
3,416,412
|
94,900
|
492,100
|
13,669
| |||
Jeonnam
|
26
|
3,017,511
|
116,058
|
2,507,971
|
96,460
|
509,540
|
19,598
| ||||
Incheon
|
30
|
2,566,119
|
85,537
|
2,017,019
|
67,234
|
549,100
|
18,303
| ||||
Gwangju
|
29
|
2,428,500
|
83,741
|
1,920,000
|
66,207
|
508,500
|
17,534
| ||||
FC Suwon
|
30
|
1,967,291
|
65,576
|
1,720,191
|
57,340
|
247,100
|
8,237
| ||||
الإجمالي للاندية الممتازة
|
346
|
52,229,355
|
150,952
|
41,249,575
|
119,218
|
10,979,780
|
31,733
| ||||
Busan
|
36
|
2,673,292
|
74,258
|
2,080,992
|
57,805
|
592,300
|
16,453
| ||||
Dae-gu
|
41
|
2,430,698
|
59,285
|
1,803,198
|
43,980
|
627,500
|
15,305
| ||||
E Seoul
|
28
|
1,846,020
|
65,929
|
1,542,860
|
55,102
|
303,160
|
10,827
| ||||
Gyeongnam
|
34
|
1,805,190
|
53,094
|
1,489,640
|
43,813
|
315,550
|
9,281
| ||||
Chal
| |||||||||||
Gangwon
|
35
|
1,771,210
|
50,606
|
1,439,060
|
41,116
|
332,150
|
9,490
| ||||
Lin
| |||||||||||
G
| |||||||||||
Bucheon
|
39
|
1,719,120
|
44,080
|
1,436,000
|
36,821
|
283,120
|
7,259
| ||||
(Part 2)
| |||||||||||
Daejeon
|
31
|
1,677,663
|
54,118
|
1,357,563
|
43,792
|
320,100
|
10,326
| ||||
Anyang
|
31
|
1,450,631
|
46,795
|
1,283,831
|
41,414
|
166,800
|
5,381
| ||||
Chungju
|
37
|
1,062,054
|
28,704
|
976,667
|
26,396
|
85,387
|
2,308
| ||||
home town
|
26
|
605,736
|
23,298
|
591,666
|
22,756
|
14,070
|
541
| ||||
challenge sub Total
|
338
|
17,041,614
|
50,419
|
14,001,477
|
41,424
|
3,040,137
|
8,994
| ||||
synthesissystem
|
684
|
69,270,969
|
101,273
|
55,251,052
|
80,776
|
14,019,917
|
20,497
| ||||
* Sorted by the total salary.
2016 by nine foreign player salary payments into room
ثانيا اجمالي الرواتب للاعبين الاجانب
(Unit, thousands)
| |||||||||||
Salary
|
normal
|
• • play a draw to win Allowances andother
| |||||||||
Segment
|
personnel
| ||||||||||
Total amount
|
Average
|
Total amount
|
Average
|
Total amount
|
Average
| ||||||
Jeonbuk
|
3
|
3,618,740
|
1,206,247
|
3,080,000
|
1,026,667
|
538,740
|
179,580
| ||||
Seoul
|
4
|
3,361,100
|
840,275
|
2,755,000
|
688,750
|
606,100
|
151,525
| ||||
Ulsan
|
4
|
1,479,530
|
369,883
|
1,303,280
|
325,820
|
176,250
|
44,063
| ||||
Incheon
|
4
|
1,400,650
|
350,163
|
1,278,200
|
319,550
|
122,450
|
30,613
| ||||
Big
|
Suwon
|
3
|
1,320,422
|
440,141
|
1,204,922
|
401,641
|
115,500
|
38,500
| |||
Ra
| |||||||||||
FC Suwon
|
4
|
1,084,831
|
271,208
|
1,004,331
|
251,083
|
80,500
|
20,125
| ||||
expression
| |||||||||||
(Part 1)
|
Pohang
|
4
|
921,900
|
230,475
|
698,500
|
174,625
|
223,400
|
55,850
| |||
Jeonnam
|
4
|
800,040
|
200,010
|
665,500
|
166,375
|
134,540
|
33,635
| ||||
Jeju
|
3
|
663,400
|
221,133
|
550,000
|
183,333
|
113,400
|
37,800
| ||||
Seong-Nam
|
2
|
662,900
|
331,450
|
638,000
|
319,000
|
24,900
|
12,450
| ||||
Gwangju
|
2
|
76,987
|
38,494
|
62,467
|
31,234
|
14,520
|
7,260
| ||||
الإجمالي للاندية الممتازة
|
37
|
15,390,500
|
415,959
|
13,240,200
|
357,843
|
2,150,300
|
58,116
| ||||
Busan
|
3
|
839,460
|
279,820
|
731,854
|
243,951
|
107,606
|
35,869
| ||||
Dae-gu
|
4
|
839,000
|
209,750
|
646,800
|
161,700
|
192,200
|
48,050
| ||||
Gangwon
|
4
|
464,200
|
116,050
|
330,000
|
82,500
|
134,200
|
33,550
| ||||
Daejeon
|
2
|
447,250
|
223,625
|
390,500
|
195,250
|
56,750
|
28,375
| ||||
Chal
| |||||||||||
Bucheon
|
4
|
376,436
|
94,109
|
301,266
|
75,317
|
75,170
|
18,793
| ||||
Lin
| |||||||||||
G
| |||||||||||
E Seoul
|
2
|
292,100
|
146,050
|
231,000
|
115,500
|
61,100
|
30,550
| ||||
(Part 2)
| |||||||||||
Gyeongnam
|
3
|
270,100
|
90,033
|
212,500
|
70,833
|
57,600
|
19,200
| ||||
Anyang
|
One
|
71,329
|
71,329
|
68,129
|
68,129
|
3,200
|
3,200
| ||||
home town
|
2
|
40,700
|
20,350
|
40,000
|
20,000
|
700
|
350
| ||||
Chungju
|
3
|
25,881
|
8,627
|
18,000
|
6,000
|
7,881
|
2,627
| ||||
challenge sub Total
|
28
|
3,666,456
|
130,945
|
2,970,049
|
106,073
|
696,407
|
24,872
| ||||
synthesissystem
|
65
|
19,056,956
|
293,184
|
16,210,249
|
249,388
|
2,846,707
|
43,795
| ||||
* Sorted by the total salary.
روابط الاجزاء الاربعة
اجمالي رواتب اندية الدوري الكوري الممتاز والدرجة الاولى 2016 مع توضيح كيفية تحويل العملة بشكل سريع واسفل الجدول روابط المصدر وطريقة الترجمة من قوقل لملف او صفحة كاملة
http://jazaan.blogspot.com/2017/02/2016.html
جداول رواتب اللاعبين المحليين والاجاب في الدوري الكوري بشكل منفصل
http://jazaan.blogspot.com/2017/02/blog-post.html
اعلى 5 رواتب في الدوري الكوري للاعبين الأجانب واعلى 5 لاعبين محليين 2016 و 2015
http://jazaan.blogspot.com/2017/02/5-5-2016-2015.html
مقارنة اجمالي رواتب الاندية الكورية لاخر 4 سنوات
http://jazaan.blogspot.com/2017/02/4.html
رابط المصدر من موقع رابطة الدوري الكوري وفيه رابط ملف التفاصيل كامل اختفى بعد ان تم تغير برمجة الموقع ولاثبات ذلك هذه هي الميزانية من موقع كوري وتجدون تحت اخر جدول رابط المصدر من موقع الرابطة kleague
https://www.fmnation.net/football_k/548821
http://www.kleague.com/KOR_2016/media/news_read.asp?intSeq=17648&bType=all
للترجمة من خلال قوقل نزل الملف ثم ترجمه من خلال رابط ترجمة قوقل
https://translate.google.com/?tr=f&hl=ar
رابط الملف الاصلي لعام 2016 باللغة الكورية اعدت رفعه على قوقل درايف ويمكن ترجمته من خلال خدمة ترجمة قوقل
https://drive.google.com/file/d/0BzHhbJqiZHZxeGZhMnhfWXhYcU0/view?usp=view
رابط الملف الاصلي لعام 2015 باللغة الكورية على قوقل درايف
https://drive.google.com/file/d/0BzHhbJqiZHZxbGhZUU11S3c4Tkk/view?usp=view
رابط ميزانية 2015 مترجم للانجليزية
http://www.kleagueunited.com/2015/12/money-money-money.html
رابط لملخص الميزانية الكورية 2016 باللغة الانجليزية
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/12/661_220706.html